1 Kings 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis Davidta kuyashqa karmi Abiamta Tayta Dios mana qarqurqantsu rey kashqanpita. Tsaynölami Abiam wanuptin tsurintana Tayta Dios churarqan Jerusaléncho rey kananpaq.
Quechuan 2010
Chaypis Davidta cuyapashpanmi paypa castan Jerusalencho achicyaj pachata ricar mandaycänanpaj TAYTA DIOS yanaparan. Chaynöpa Jerusalencho mandaj caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaptinpis Davidta kuyashqa karmi Abiamta Tayta Dios qarqurqantsu rey kanqanpita. Tsaynöllam Abiam wanuskiptin tsurintana Jerusalénchö rey kananpä Tayta Dios churarqan.