1 Kings 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Davidqa Tayta Dios munashqanno kawarmi lapan mandamientunkunata cumplirqan. Itsanqa Davidpa jutsan karqan Betsabéwan kakur runan Uríasta wanutsishqanmi.
Quechuan 2010
Davidga TAYTA DIOS munashallantami rurasha caran. Manami juchata rurashachu caran. Het runa Uriasta wañuchillarmi juchata ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Davidqa Tayta Dios munanqannö kawarmi llapan mandamientunkunata cumplirqan. Peru Davidpa jutsanqa karqan Betsabéwan kakur runan Uríasta wanutsinqanmi.