1 Kings 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jeroboamwan Roboam chikinakur cadala guërrata rurashqannömi Abiampis Jeroboamwan imaypis guërrata rurapäkuq.
Quechuan 2010
Roboam cawashanyäga siguïrumi pillyaran Jeroboampa munaynincho goyaj runacuna Roboampa munaynincho goyaj runacunawan. Chaynömi Abiamwanpis chiquinacuran Jeroboamga. Mas waquinta rurashancunaga isquirbiraycan Judäpa raynincunapa acta librunchömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jeroboam y Roboam chikinakur cada vezlla guërrata rurayanqannömi Abiampis Jeroboamwan imaypis guërrata rurayaq.