1 Kings 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Zimri chayaykur wanutsirqan. Nirkurmi kikinna rey karqan. Tsay pasarqan Judá nacioncho ishkay chunka qanchis (27) wata Asa rey kaykaptinmi.
Quechuan 2010
Machasha caycajta Zimriga illajpita chayaycur wañuycachiran ruquin ray quëdananpaj. Chayga caran Asa ishcay chunca ganchisnin (27) watana Judäcunapa raynin caycaptin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Zimri chaykur wanutsirqan. Tsaypitam kikinna rey kayta qallaykurqan. Tsaynö päsarqan Judá nacionchö ishkay chunka qanchis (27) wata Asa rey kaykaptinmi.