1 Kings 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey karnami Zimriqa Baasapa tsurinkunata, aylunkunata y amïgunkunata lapanta wanutsir usharqan. Manami juklaylapis olqukunaqa kawarqannatsu.
Quechuan 2010
Raypa sillunninman Zimri jamaycorga Baasapa llapan castanta wañuchiran. Ollgu cajtaga manami juctapis cawaycajta cachaycuranchu. Castantapis amïguncunatapis wañuchiran ticrapar wañuycachinanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Zimri rey kayman yaykuskirmi Baasapa tsurinkunata, castankunata y amïgunkunata chipyaq wanutsirqan. Manam ni jukllayllapis ollqu quëdarqantsu.