1 Kings 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Baasapa contran Jehú tsayno wilakurqan Baasa y tsurin Ela jutsata rurapäkushqanpita y jutsata rurapäkunanpaq Israel mayinkunata shakyätsishqanpitami. Tsaynöpami ïdulukunata adorar Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta pasaypa rabyanätsirqan.
Quechuan 2010
Chaynöga ruraran Baasapawan wamran Elapa juchancunapita, Israelcunatapis juchayojyächishanpita, mana bälej ïdulucunata adurashpan Israelpa TAYTA DIOSNINTA fiyupa rabyachishanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Baasapa contran Jehú tsaynö willakurqan Baasa y tsurin Ela jutsata rurayanqanpita y jutsata rurayänanpä Israel mayinkunata animatsiyanqanpitam. Tsaynöpam ïdulukunata adorar Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta pasaypa rabyanätsiyarqan.