1 Kings 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Zimriqa tashqan markata atacarkaykashqanta rikaykurmi palaciucho kaykaq törri rurinman yaykukuykurqan. Nirkurmi tsay törrita rupatsiptin kikintapis nina rupar usharqan.
Quechuan 2010
Siudächo tiyajcunata llapanta prësu charishanöna caycajta ricar Zimriga palasyuman yaycucuycur ruripita ninata sindipaycuran. Chaura chaycho rupaypa wañuran. Chaynömi wañuran Zimriga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Zimriqa täranqan markata atacaykäyanqanta rikaykurmi palaciuchö kaykaq törri rurinman yaykuskirqan. Peru tsay törriman ninata tsariskatsiptinmi kikintapis nina lunyar usharqan.