1 Kings 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wanurqan Tayta Diosta rabyanätsir jutsata rurashqanpitami. Ïdulukunata adorapäkunanpaq Israel runakunata Jeroboam shakyätsishqannömi Zimripis shakyätsirqan.
Quechuan 2010
Chaynöga wañuran mana allita rurar, TAYTA DIOSTA mana wiyacushanpitami. Israelcunata juchata rurachej Jeroboamnömi Zimriga ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö wanurqan Tayta Diosta rabyanätsir jutsata ruranqanpitam. Ïdulukunata adorayänanpä Israel runakunata Jeroboam animatsinqannömi Zimripis animatsirqan.