1 Kings 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Omripa favornin kaqkuna pelyar vincirqan Ginatpa tsurin Tibnipa favornin kaqkunata. Tibnita wanutsiptinmi Omrina paypa trukan rey karqan.
Quechuan 2010
Chaypitaga Omripa faburnin caycajcunawan Ginatpa wamran Tibnipa faburnincuna pillyaran. Chay pillyacho binsirmi Tibnita wañuycärachiran. Chaura Omrina ray caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Omripa favornin kaqkuna pelyar Ginatpa tsurin Tibnipa favornin kaqkunata vinciyarqan. Tibnita wanuskatsiyaptinmi Omrina paypa trokin rey karqan.