1 Kings 16:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nabatpa tsurin Jeroboam jutsata rurashqannömi paypis jutsata rurarqan. Tsaymi ïdulukunata adorapäkunanpaq Israel runakunata Jeroboam shakyätsishqanno shakyätsirqan. Tsaynöpami Tayta Diosta pasaypa rabyanätsirqan.
Quechuan 2010
Nabatpa wamran Jeroboam Israelcunata juchata rurachishannömi, mana sirbej ïdulucunata adurachishpan TAYTA DIOSTA rabyachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nabatpa tsurin Jeroboam jutsata ruranqannömi paypis jutsata rurarqan. Tsaymi ïdulukunata adorayänanpä Israel runakunata Jeroboam animatsinqannö animatsirqan. Tsaynöpam Tayta Diosta pasaypa rabyanätsirqan.