1 Kings 16:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá nacioncho kimsa chunka pusaq (38) wata Asa rey kaykaptinmi Israel nacioncho Omripa tsurin Acab rey kayta qalaykurqan. Paymi Israel runakunata Samaria markapita mandarqan ishkay chunka ishkay (22) wata.
Quechuan 2010
Asa quimsa chunca pusajnin (38) watana Judächo ray caycaptin Omripa wamran Acabga Israelcunapa raynin cayta gallaycuran Samariacho. Pay Israelcunapa raynin caran ishcay chunca ishcaynin (22) wata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá nacionchö kimsa chunka puwaq (38) wata Asa rey kaykaptinmi Israel nacionchö Omripa tsurin Acab rey kayta qallaykurqan. Payqa ishkay chunka ishkay (22) watam Israel runakunata Samaria markapita mandarqan.