1 Kings 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yakukuq aywaykaptinmi Elías kayno nirqan: «Tsaynöpis juk tantata manakuläshayki».
Quechuan 2010
Chaura biyüdaga aywaycaranna yacuta apapämunanpaj. Aywaycaptinna Eliasga yapay niran: «Juc tantatawan mañacushayqui ari.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yakuta apapunanpä aywaykaptinmi Elías nirqan: «Juk tantatapis mañakulläshayki».