1 Kings 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata kuyaq Tayta Dios kaynömi nin: «Kay patsaman yapay tamyatsimunäyaq mankapita harinaykipis ni puyñupita aceitikipis manami ushakanqatsu» ».
Quechuan 2010
Israelcunapa TAYTA DIOSNINMI nisha cay pachaman tamyachimunancama mancayquipita jarina, puyñuyquipita asëtipis mana ushacänanpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata kuyaq Tayta Diosmi nin: «Kay patsaman yapay tamyatsimunqäyaq mankapita jarinaykipis y uyllupita aceitikipis manam ushakanqatsu».