1 Kings 17:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi viüdaqa jukla yanukurqan qarananpaq. Tsaypitanami kikinpaq, wawanpaq y Elíaspaq waran waran mikupäkunanpaqpis mikuy karqan.
Quechuan 2010
Chaura biyüda aywar ruraran Elías nishanno. Elías nishannömi micuyga ayparan biyüdapaj, wamranpaj, Eliaspaj unaycama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi viüdaqa ras kusinakurqan Elíasta qarananpä. Tsaypitam Elíaspis kikin viüdapis y wamranpis qoyay qoyay mikuyänanpä mikuyninkuna karqan.