1 Kings 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Elías kayno nirqan: «Wawaykita apamuy». Tsaymi marqaparkuptin patsarashqan cuartuman apaykur cämanman tsutaykurqan.
Quechuan 2010
Chaura Eliasga «Wamrayquita apamuy» niran. Chayno nircur biyüdapa millgayninpita charircur janaj pachacushan cuartunman aparan. Cämanman weguycachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Elías nirqan: «Wamraykita apamuy». Tsaymi marqarkatsiptin patsaranqan cuartuman apaykur cämanman sutaykurqan.