1 Kings 17:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Tayta Diosta manakur kayno nirqan: « Tayta Dios, wayincho patsaraykätsimaptin ¿imanirtaq viüdata lakikatsir wawanta wanutsishqanki?»
Quechuan 2010
Nircorga TAYTA DIOSTA sinchipa mañacur niran: «TAYTA DIOS, ¿pachächimaj biyüdatapis imanirtaj llaquicuyman churaycunqui? ¿imanirtaj wamrantapis wañuycachishcanqui?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Tayta Diosta mañakur nirqan: «Tayta Dios, wayinchö patsakushqa kaykaptï ¿imanirtä viüdata llakikuyman churar wamranta wanutsirquyki?»