1 Kings 17:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirkurmi kimsa kuti aya jananman lätakuykur Tayta Diosta manakurqan kayno nir: « Tayta Dios, ¡kay wamrata kawariykatsilay!»
Quechuan 2010
Chayno nircorga wamrapa jananman quimsa cuti lätaran. Nircorga TAYTA DIOSTA sinchipa mañacuran: «TAYTA DIOS ¡cay wamrata cawariycachiy ari!» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niskirmi kimsa kuti aya jananman lätaykur Tayta Diosta mañakur nirqan: «Tayta Dios, ¡kay wamrata kawaykatsillämuy!»