1 Kings 17:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wawan kawaykaqta rikaykurmi viüda kayno nirqan: «Kananmi itsanqa musyä Tayta Diospa profëtan kaptiki lapan nishqaykikuna rasun kaq kashqanta».
Quechuan 2010
Chaura warmiga niran: «Cananmi ichanga rasunpa musyä Diospa profëtan cashayquita. Gam nishayquicunaga llapanpis TAYTA DIOSLLAPITAMI.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wamran kawaykaqta rikaykurmi viüda nirqan: «Kananmi sïqa musyä Tayta Diospa profëtan kaptiki llapan ninqaykikuna rasunpa kanqanta».