1 Kings 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Usya qalaykushqanpita kimsa wata pasarkuptinnami Elíasta Tayta Dios kayno nirqan: «Rey Acab kaqman ayway kay patsaman tamyatsimunäpaq kashqanta wilanaykipaq».
Quechuan 2010
Quimsa watana usya caran. Chaypitanaga Eliasta TAYTA DIOS niran: «Ayway Acab cajman. Nogaga cay pachaman tamyachimojnami-aywä.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Usya qallanqanpita kimsa wata päsaskiptinnam Elíasta Tayta Dios nirqan: «Kay patsaman yapaymi tamyatsimushä. Tsayta willanaykipä Acab kaqman ayway».