1 Kings 18:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios musyanmi patronnï maytsay nacionpa ashiykätsishushqaykita. Mana tarishushpaykimi tsay nacionpa mandaqnin reykunatapis juratsishqa rasunpa mana rikashushqaykita.
Quechuan 2010
Nogaga TAYTA DIOSNIQUIPA jutinchömi jurä: Llapan nasyunchönami gamtaga ashisha-cashunqui. Chaycho tiyajcuna ‹manami caychöga canchu› niptenga patrunnë jurachej rasunpa mana caycashayquita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios musyanmi patronnï maytsay nacionpa ashitsishunqaykita. Mana tarishurnikim tsay nacionpa mandaqnin reykunatapis juratsishqa rasunpa mana rikashunqaykita.