1 Kings 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wilaq aywaykaptilänachari Tayta Diospa Espïritun maypapis apakushunki. Wamra kashqäpita patsa Tayta Diosta mantsakur kawaykaptïpis Acab shamur mana tarishushpayki noqatachari wanutsimanqa.
Quechuan 2010
Noga aywacuriptë TAYTA DIOSPA anjilnin chayarcamur apacushunquipaj noga mana musyashä partiman. Nogaga Acabman chayashaj caycho caycashayquita willar. Chaura pay mana tarishushpayquega nogatami wañuchimanga. Nogaga mösu cashäpita-pachapis amatarmi TAYTA DIOSTA manchapacushcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Willaq aywaykaptillänachi Tayta Diospa Espïritun maypapis pushashunki. Wamra kanqäpitapis Tayta Diosta mantsapakur kawaykaptïpis Acab shamur mana tarishurniki noqatachi wanutsimanqa.