1 Kings 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Manaku wilapäkushushqanki profëtakunata Jezabel wanutsinan witsan imata rurashqätapis? Pachak (100) profëtakunata ishkay machayman pitsqa chunka kama (50) pakaykurmi mikuyta y yakutapis apaparqä.
Quechuan 2010
¿Manachu mayashcanqui TAYTA DIOSPA profëtancunata Jezabel wañuchishanta? Nogami ichanga TAYTA DIOSPA pachac (100) profëtancunata pacaycurä pichga chunca-cama (50) raquircur ishcay machayman. Nircur micuytapis gararä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Manaku willayäshurquyki profëtakunata Jezabel wanutsinqan witsan imata ruranqätapis? Pachak (100) profëtakunata ishkay machayman pitsqa chunka (50) pitsqa chunka (50) pakaykurmi mikuytapis yakutapis apapurqä.