1 Kings 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Tsayno yanapaykaptïku kanan niykämanki Acabman aywaykur kaycho kaykashqaykita wilanäpaq? Wilaptïqa mana tarishushpayki wanutsimanqachari».
Quechuan 2010
Chayno ruraycaptëga ¿imanirtaj nimanqui Acabman aywaycur caycho caycashayquita willanäpaj? ¡Payga wañuchimangami!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Tsaynö yanapaykaptïku kanan nikämanki Acabman aywaykur kaychö kaykanqaykita willanäpä? Willaptïqa mana tarishurnikim wanutsimanqa».