1 Kings 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Elías kayno nirqan: «Kanantaqmi Acabwan tinkunäpaq aywashaq. Lapanta mandaq Tayta Diospa sirviqnin karmi tsayno nï».
Quechuan 2010
Chayno niptin Eliasga niran: «Munayniyoj TAYTA DIOSPA jutinchömi jurä: canan junajmi Acabwan tincushaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Elíasnam nirqan: «Kananmi Acabwan tinkushä. Llapanta mandaq Tayta Diospa sirviqnin karmi tsaynö nï».