1 Kings 18:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Elías kayno nirqan: «Noqa japalänami Tayta Diospa profëtan kaykä. Baalpa profëtankunami itsanqa chusku pachak pitsqa chunka (450) karkaykan.
Quechuan 2010
Chaura Elías sïguir niran: «TAYTA DIOSPA profëtanga japallänami cawaycä. Baalpami ichanga canan caycan chuscu pachac pichga chuncan (450) profëtancuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Elías nirqan: «Noqa japallänam Tayta Diospa profëtan kaykä. Peru Baalpa profëtankunam sïqa chusku pachak pitsqa chunka (450) kaykäyan.