1 Kings 18:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi mas qaparpashpan costumbrin kashqanno cuchilluwan y espädakunawan pishtaypa pishtar kutsukärirqan.
Quechuan 2010
Paycuna chaynölla gaparpaycaran mas sinchiparaj, cuchilluwan janancunata cuchucurcaycaran, jïrru-cashawan jana garancunata tucsicurcaycaran intëru jananpita yawar llojshimunancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi mas jinchipa qayararnin costumbrinkuna kanqannö yawarllana kayanqanyaq cutsillukunawan y espädakunawan roqukuyarqan.