1 Kings 18:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tardi kaq sacrificiuta rupatsinan hörayaq löcuno qaparpaptinpis manami pipis contestarqantsu ni imapis mayakarqantsu.
Quechuan 2010
Löcuno pinticacharcaycaptillan, gaparpaycaptillan las-dösipis päsaran. Chaynölla rurarcaycaran uywata rupachiy öra chayamunancama. Manami ni imapis mayacaranchu. ¡Gayacuptinpis manami pipis cuntistamuranchu!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tardi kaq sacrificiuta rupatsiyänan hörayaq löcunö qayaräyaptinpis manam pipis contestarqantsu ni imapis wiyakämurqantsu.