1 Kings 18:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, munayniyuq kashqaykita tantiyapäkunanpaq y qamlamanna yapay yärakärimunanpaq manakushqäta mayaykalämay».
Quechuan 2010
¡Wiyamay ari TAYTA DIOS, wiyamay ari, cay runacuna gam TAYTA DIOS rasunpa Dios cashayquita musyananpaj, yapay gamman yäracamunanpaj!» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, poderösu kanqaykita musyayänanpä y qamllamanna yapay yärakayämunanpä mañakunqäta wiyaykallämay».