1 Kings 18:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta rikaykurmi runakunaqa lätakuykushpan kayno nipäkurqan: «¡Elías manakushqan kaqmi rasunpa kaq Dios kaykan!»
Quechuan 2010
Chayta ricaycärir llapan runacuna gongurpacuran urcunpis pampaman tüpanancama. Nircur niran: «¡TAYTA DIOSMI rasunpa Diosga, TAYTA DIOSMI rasunpa Diosga!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta rikaykurmi runakunaqa lätaykur niyarqan: «¡Elías mañakunqan kaqmi rasunpa kaq Diosqa!»