1 Kings 18:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Acabta Elías kayno nirqan: «Wayikimanna aywakuy mikunaykipaq y upunaykipaq. Löcu tamya qalaykunanpaqnami kaykan».
Quechuan 2010
Nircurna Eliasga Acabta niran: «Cananga aywacuyna micoj upoj, fiyupa tamyamunanpaj camariycämunnami.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Acabta Elías nirqan: «Wayikiman kutikuy mikur y upyar kanaykipä. Mangäda qallaykunanpänam kaykan».