1 Kings 18:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aywar wilaykuptinmi Acabqa carrëtaman jukla witsarkur Jezreelman aywakurqan. Tsaymi ciëlu pasaypa yanawyakarkamuptin wayrantin löcu tamya qalakuykurqan.
Quechuan 2010
Willaycuptin Acabga cawallu garchashan carrëtanman wicharcur Jezreel siudäman aywacuran. Aywashanyaj syëluga fiyupa yanamacurcuran. Tamya wayra fiyupa gallaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aywar willaykuptinmi carrëtaman ras yarkurkur Jezreelman Acab aywakurqan. Ciëlu pasaypa yanayämuptinmi vientuntin mangäda tamya qallaskirqan.