1 Kings 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno tapuptinmi Elías kayno nirqan: «Aw, noqami kaykä. Kananqa ayway kaycho kaykashqäta patronnikita wilanaykipaq».
Quechuan 2010
Chaura Eliasga niran «Au, nogami. Caycho caycashäta patrunniquita willamuy.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö tapuptinmi Elías nirqan: «Awmi, noqam kä. Kanan ayway kaychö kaykanqäta patronnikita willanaykipä».