1 Kings 18:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Abdías kayno nirqan: «¿Ima jutsatataq rurashqä Acabman kachamänaykipaq, tayta? Nimashqaykino wilaptï lulapaykashqäta yarpar wanutsimanqachari.
Quechuan 2010
Chaura Abdías niran: «¿Imataj juchä Acabman cachamänayquipäga? ¿Wañuchimänantachu munanqui?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Abdías nirqan: «Taytay, ¿imatä jutsä kashqa Acabman mandamänaykipä? Nimanqaykinö willaptïqa llullapaykanqäta yarparmi wanuskatsimanqa.