1 Kings 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay temblor pasariptinnami bunyaypa bunyar nina rataykaq pasarqan. Tsay ninachöpis manami Tayta Dios karqantsu. Nina pasariptinnami walwalyaylapa wayra pasaykaqno mayakarqan.
Quechuan 2010
Timlur chawarcuptin ninana caran. Ninachöpis TAYTA DIOSGA manami caranchu. Nina chawarcuptin pajalla rimashan wiyacämuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay temblor päsaskiptinnam lunyaypa lunyar nina rupaykaq päsarqan. Tsay ninachöpis manam Tayta Dios karqantsu. Nina päsaskiptinnam wallwallyayllapa vientu päsaykaqnö wiyakarqan.