1 Kings 19:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Tayta Dios kayno nirqan: «Shamushqalaykipa kutir Damasco tsaki jirkayaq aywanki. Tsayman chayaykur Hazaelpa umanman aceitita winapanki Siria nacionpa mandaqnin rey kananpaq.
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOS niran: «Shamushallayquipa cutiy Damascucho caycaj chunyajman. Siriapa raynin cananpaj churanqui Hazaelta,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Tayta Dios nirqan: «Shamunqallaykipa kutir Damasco desiertuyaq ayway. Tsayman chaykur Hazaelpa umanman aceitita wiñapanki Siria nacionpa mandaqnin rey kananpä.