1 Kings 19:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita aywakur Israel nacionpa mandaqnin rey kananpaq Nimsipa tsurin Jehúpa umanmanpis aceitita winapanki. Tsaynöpis Abel-mehola markapita Safatpa tsurin Eliseupa umanmanpis aceitita winapanki qampa trukayki profëta kananpaq.
Quechuan 2010
Nimsipa willcan Jehüta Israelpa raynin cananpaj. Safatpa wamran Eliseota acranqui ruquiqui profëtä cananpaj. Payga Abel-mehola marca runami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita aywakur Israel nacionpa mandaqnin rey kananpä Nimsipa tsurin Jehúpa umanmanpis aceitita wiñapanki. Tsaynöllam qampa trokiki profëta kananpä Abel-mehola markapita Safatpa tsurin Eliseupa umanmanpis aceitita wiñapanki.