1 Kings 19:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi pasaypa mantsakushpan Elíasqa Judá nacioncho kaykaq Beersebaman qeshpir aywakurqan. Tsaychömi ashmayninta kachaykurqan.
Quechuan 2010
Chaura Eliasga wañuchinanpaj caycashanta musyaycur gueshpir aywacuran Judá particho caycaj Beersebaman. Chaychöna uywayninta cachaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi pasaypa mantsarir Elíasqa qeshpir aywakurqan. Judá nacionchö Beersebaman chaykurmi sirviqninta dëjaskirqan.