1 Kings 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi kayno nirqan: «Ruwakuqmi shamushqä, mamïta». Tsawraqa Betsabé kayno nirqan: «Alichari kaman kaptinqa».
Quechuan 2010
Mastapis niran: «Nogaga gamta ruwacuytami munä.» Chaura Betsabëga «Nimay ari» niran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mastam nirqan: «Mamïta, rugakuqnikim shamurqü». Tsaymi Betsabé nirqan: «¿Imallarä rugakamänaykipä kaykan?»