1 Kings 2:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios promitimashqannölami papänï Davidpa trönunman jamatsimashqa rey kanäpaq. Tsayno kaptinmi Tayta Diospa jutincho noqa nï Adoníasta jukla wanutsinanpaq».
Quechuan 2010
Mandanäpaj papänë David jamarashan sillunman churamaj TAYTA DIOSPA jutinchömi jurä. Paymi nogata churamasha papänëpa ruquin canäpaj. Cananga Adonías wañuchun!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios awnimanqannöllam rey kanäpä papänï Davidpa trönunman jamatsimashqa. Tsaynö kaptinmi Tayta Diospa jutinchö noqa ordenä Adoníasta kanan wanutsiyänanpä».