1 Kings 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Abiatarta Salomón qarqurqan Tayta Diosta sirviq cüra kashqanpita. Tsayno rurarmi cumplirqan Silucho Elípa aylunpaq Tayta Dios nishqanta.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPA cüran caycajta Abiatartaga Salomón jitariran. Chaynöpami cumliran TAYTA DIOS Silucho Elïpa castanpaj nishan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Tayta Diosta sirviq sacerdöti kanqanpita Abiatarta Salomón qarqurqan. Tsaynö rurarmi Siluchö Elípa castanpä Tayta Dios ninqanta cumplirqan.