1 Kings 2:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho kaykashqanta wilaptinmi rey Salomón Joiadapa tsurin Benaíata kacharqan Joabta tsaycho wanutsinanpaq.
Quechuan 2010
Ray Salomonta willaran «Joabga gueshpisha TAYTA DIOSPA toldunman. Chaychönami rispitädu altarpa wagrancuna charicusha caycan» nir. Chaura Salomonga Joiadapa wamran Benaiata cacharan «wañurachimuy» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychö kaykanqanta willayaptinmi rey Salomón Joiadapa tsurin Benaíata mandarqan Joabta tsaychö wanutsinanpä.