1 Kings 2:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niykämarqa ¿imanirtaq mana cumplishqankitsu Tayta Diospa jutincho promitimashqaykita? Tsaynöpis noqa nishqäta ¿imanirtaq mana cäsumashqankitsu?»
Quechuan 2010
Chaura cananga ¿imanirtaj gam mana cumlishcanquichu TAYTA DIOSPA ñaupancho jurashayquita? ¿Imanirtaj noga nishätapis mana wiyacushcanquichu?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nikämarqa ¿imanirtä cumplirquykitsu Tayta Diospa jutinchö awnimanqaykita? Tsaynölla noqa ninqäta ¿imanirtä cäsumarquykitsu?»