1 Kings 2:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami Simeita rey Salomón kayno nirqan: «Qamqa papänï Davidpa contranmi sharkurqayki. Tsaymi kananqa Tayta Dios kamakätsishqa jutsaykipita wanunaykipaq.
Quechuan 2010
Gamga fiyupa mana allitami papänë Davidta gayaparayqui. Chaymi cananga TAYTA DIOS camacächisha juchayquipita wañunayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Simeita rey Salomón nirqan: «Qamqa papänï Davidpa contranmi shärirqayki. Tsaymi kananqa jutsaykipita wanunaykipä Tayta Dios permitishqa.