1 Kings 2:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqapaqmi itsanqa Tayta Dios kamakätsishqa bendicionninta chaskinäpaq. Tsaynöpis Davidpita miraqkunatami Tayta Dios imaypis yanapanqa rey kar trönuncho jamakunanpaq».
Quechuan 2010
Noga ray Salomonmi ichanga Diospita bindisyunta chasquishaj. David mandaj cashantapis TAYTA DIOS manami imaypis guechongachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru noqapämi sïqa Tayta Dios permitishqa bendicionninta chaskinäpä. Tsaynöllam Davidpita miraqkunata Tayta Dios imaypis yanapanqa rey kar trönunchö jamayänanpä».