1 Kings 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Galaad partipita Barzilaipa tsurinkunata itsanqa kuyapar pachanta qaranki. Paykunami mikuyta kamaripämarqan wawqiki Absalónpita qeshpiptï.
Quechuan 2010
Galaad runa Barzilaipa wamrancunata ichanga alli ricanqui. Wasiquicho uywanqui. Paycunami nogata chapämaran wauguiqui Absalón gaticachämaptin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Peru Galaadpita Barzilaipa tsurinkunata sïqa kuyapar mikuyninkuna qaraykunki. Paykunam mikuyta qarayämarqan wawqiki Absalónpita qeshpiptï.