1 Kings 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilaptinmi Ben-adad yapay kacharqan Acabta kayno nipäkunanpaq: «Kananqa Samaria markata lapantami polvuypa polvur asulashaq. Tsayno mana ushakätsiptïqa diosnïkuna fiyupa castigamätsun».
Quechuan 2010
Ben-adadnami Acabta yapay willachiran: «¡Samaria siudäta ichiraycajta ichicllatapis cachaptëga dioscuna fiyupa castigamächun!» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willayaptinmi Ben-adad yapay mandarqan Acabta niyänanpä: «Kananqa llapan Samaria markatam polvuyanqanyaq ushatsishä. Tsaynö mana ushakätsiptïqa diosnïkuna pasaypa castigayämätsun».