1 Kings 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pulan junaq kaykaptinnami Israel soldädukuna pelyananpaq yarqupäkurqan. Tsay hörami kimsa chunka ishkay (32) mandaq mayinkunawan Ben-adad juntakaykur toldunkunacho upyarkaykarqan.
Quechuan 2010
Llapan camaricarcärir llojshiran las-dösi. Ben-adadnami jinalla upyarcaycaran quimsa chunca ishcaynin (32) yanapajnin raycunawan ramädacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pullan junaq kaykaptinnam Israel soldädukuna pelyayänanpä yarquyarqan. Tsay höram kimsa chunka ishkay (32) mandaq mayinkunawan Ben-adad qorikaykur toldunkunachö upyar machashqa kaykäyarqan.