1 Kings 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ben-adad kayno nirqan: «Atacamänantsipaq o mana atacamänantsipaq yarqamuptinpis kawaykaqta tsarirkur apapäkamuy».
Quechuan 2010
Ben-adadga niran: «¡Alli parlacunanchïta munar shamusha captinpis pillyaj shamusha captinpis cawaycajllata llapanta charishun!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ben-adad nirqan: «Atacamänantsikpä o mana atacamänantsikpä shayämuptinpis kawaykaqta tsariskir apayämuy».