1 Kings 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami tsay kacha aywaq runakuna yapay kutiykur Acabta kayno nirqan: «Rey Ben-adad kaynömi nin: «Lapan qorikita, qellaynikita, warmikikunata y tsurikikunata entregamänaykipaqmi wilatsirqä.
Quechuan 2010
Cachacunaga yapay aywaran Acab cajman. Chayaycur niran: «Ben-adad nin: ‹Cachata cachamushcänami ima-aycayquitapis gomänayquipaj, warmiquicunata, wamrayquicunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam tsay willakuq aywaq runakuna yapay kutiykur Acabta niyarqan: «Rey Ben-adadmi nin: «Llapan qorikita, qellaynikita, warmikikunata y tsurikikunata entregamänaykipämi willatsirqä.