1 Kings 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jezabel tsayta mayaykurmi runan Acabta kayno nirqan: «Üva chakranta rantikuyta mana munaq Nabot wanushqanami. Kananqa jukla aywaykur tsay chakrata tsariy».
Quechuan 2010
Mayaycur Jezabelga Acabta willaran: «Übas chacranta ranticuyta mana munaj Jezreel runa Nabotga wañushanami. Canan juclla ayway. Chacranta charicurcuy» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta musyaskirmi Jezabelqa runan Acabta nirqan: «Üva chakranta rantikuyta mana munashuqniki Nabot wanushqanam. Kananqa tsay chakrapa duëñun kanaykipä ras ayway».